lại nhà

Trời tối rồi, chúng ta nên lại nhà thôi.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Trở về nhà, quay trở lại nơi mình ở: "lại nhà" chỉ hành động di chuyển từ một địa điểm khác trở về chính ngôi nhà hoặc nơi cư trú của mình.
   • Về lại chỗ cũ, nơi quen thuộc: Trong ngữ cảnh rộng hơn, "lại nhà" có thể ám chỉ việc trở lại một nơi thân thuộc, không nhất thiết là nhà ở hiện tại.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Tôi phải lại nhà trước khi trời tối. (Tôi cần trở về nhà trước khi trời tối.)
  • Sau chuyến công tác dài ngày, anh ấy lại nhà để nghỉ ngơi. (Sau chuyến công tác dài, anh ấy quay về nhà để nghỉ ngơi.)
  • Mỗi cuối tuần, cô ấy thường lại nhà thăm bố mẹ. (Mỗi cuối tuần, cô ấy thường trở về nhà để thăm bố mẹ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "lại nhà" trong văn nói hàng ngày: Thường được dùng thay cho "về nhà" để nhấn mạnh hành động quay trở lại một nơi đã từng đến hoặc từng ở.

  • Hôm qua tôi lại nhà anh ấy chơi, nhưng không gặp. (Hôm qua tôi quay lại nhà anh ấy chơi, nhưng không gặp.)

• "lại nhà" mang tính khẩu ngữ: Trong một số vùng miền, "lại nhà" có thể được dùng với nghĩa "đến nhà" hoặc "ghé nhà" (không phải trở về nhà mình).

  • Mai rảnh thì lại nhà tôi uống trà nhé. (Mai rảnh thì ghé nhà tôi uống trà nhé.)

Biến thể và từ gần giống

• Về nhà (động từ): trở về nơi ở chính — đồng nghĩa phổ biến nhất với "lại nhà".

  • Tôi về nhà lúc 6 giờ chiều. (Tôi trở về nhà lúc 6 giờ chiều.)

• Trở về (động từ): quay lại nơi xuất phát hoặc nơi ở.

  • Anh ấy trở về sau chuyến đi dài. (Anh ấy quay lại sau chuyến đi dài.)

Từ đồng nghĩa

• Về: hành động di chuyển đến nơi ở.
• Quay về: nhấn mạnh sự đổi hướng để trở lại.
• Ghé nhà: đến thăm nhà ai đó trong thời gian ngắn.

Thành ngữ liên quan

• Lại nhà, lại cửa: (khẩu ngữ) chỉ việc lui tới thường xuyên một nơi nào đó.
  • Cô ấy cứ lại nhà, lại cửa suốt ngày. (Cô ấy thường xuyên lui tới nhà người khác.)